Menu

Privacy e cookies


Titolare del Trattamento dei dati

Torchiani Elisa è il Titolare del trattamento dei dati personali della Torchiani Srl  -Via G.B. Cacciamali 45 – 25125 Brescia (BS)
Inoltre possono assumere il ruolo di autonomi titolari del trattamento gli eventuali siti partner che di volta in volta partecipano alle attività di trattamento dei dati in maniera autonoma.
 
Oggetto del trattamento
1) Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati personali che vengono poi trasmessi implicitamente nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet.
Si tratta di informazioni che per loro natura potrebbero, mediante associazioni ed elaborazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti/visitatori (ad es. indirizzo IP, nomi di domini dei computer utilizzati dagli utenti/visitatori che si collegano al sito, ecc.).
Questi dati vengono utilizzati solo per informazioni di tipo statistico e per controllare il corretto funzionamento del sito.
Nessun dato derivante dal servizio web verrà comunicato o diffuso.
2) Dati forniti volontariamente dagli utenti/visitatori
Qualora gli utenti/visitatori, collegandosi a questo sito, inviino propri dati personali per accedere a determinati servizi, ovvero per effettuare richieste in posta elettronica, anche mediante l’invio di CV, sono consapevoli che ciò comporta l’acquisizione da parte del Titolare dell’indirizzo del mittente e/o di altri eventuali dati personali che verranno trattati esclusivamente per rispondere alla richiesta, ovvero per la fornitura del servizio.
I dati personali forniti dagli utenti/visitatori verranno comunicati a terzi solo nel caso in cui la comunicazione sia necessaria per ottemperare alle richieste degli utenti/visitatori medesimi o per obbligo di legge (come nel caso di fatturazione, o di eventuale assunzione a seguito di invio CV).
3) Cookies
Oltre ai dati espressamente conferiti al Titolare potranno essere registrati altri dati derivanti dalla navigazione da parte dell'utente sul sito: quando l'utente vi accede, infatti, il sito può inviare all'utente un "cookie". Un "cookie" è un piccolo file di testo che il sito può automaticamente inviare al computer dell'utente quando egli visualizza le nostre pagine. I "cookies" servono a rendere più comoda la navigazione, oltre che per ottenere informazioni sulla navigazione del singolo utente all'interno del sito e per permettere il funzionamento di alcuni servizi che richiedono l'identificazione del percorso dell'utente attraverso diverse pagine del sito. Per qualsiasi accesso al sito, indipendentemente dalla presenza di un "cookie", il Sito registra il tipo di browser (es. Internet Explorer, Chrome, Firefox), il sistema operativo (es. Windows, OS) e l'host e l'URL di provenienza dell'utente-navigatore, oltre ai dati sulla pagina richiesta. Questi dati possono essere utilizzati in forma aggregata ed anonima per analisi statistiche sull'utilizzo del sito. Per la gestione completa dei cookies, consulta pagina “Cookie policy” di questo sito.
 
Modalità del trattamento
Il trattamento viene effettuato attraverso strumenti automatizzati (ad es. utilizzando procedure e supporti elettronici) e/o manualmente (ad es. su supporto cartaceo) per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e, comunque, in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia.
 
Finalità del trattamento
Oltre a quelle indicate nelle singole informative che precedono la compilazione dei form delle diverse sezioni del sito, le finalità del trattamento svolto dal Titolare devono intendersi quali:
a) raccolta e conservazione ed elaborazione ai fini dell'instaurazione e gestione operativa ed amministrativa del rapporto contrattuale connesso all'erogazione del servizio offerto sul sito;
b) utilizzo dei dati personali dell'utente (in particolare l'indirizzo e-mail) per effettuare comunicazioni relative allo svolgimento del rapporto contrattuale instaurato;
c) elaborazione dei dati personali forniti e di quelli desunti dalle navigazioni sul sito allo scopo di erogare un servizio coerente con le indicazioni trasmesse durante l'utilizzo del servizio;
d) raccolta, conservazione ed elaborazione dei dati per compiere analisi statistiche in forma anonima e/o aggregata;
e) finalità funzionali allo svolgimento della nostra attività, quali offerta di contenuti personalizzati come ad esempio servizi di newsletter;
f) per la comunicazione di informazioni commerciali su future iniziative, di annunci di nuovi prodotti o servizi;
g) per ricerche di mercato, analisi statistiche ed economiche;
h) per l'invio di materiale pubblicitario o promozionale, e per l'esecuzione di giochi a premio, di iniziative promozionali in genere.
 
Base giuridica del trattamento
La base giuridica del trattamento dei dati dei Clienti svolto dal titolare tramite il sito in epigrafe indicato consiste nel contratto o nelle intese precontrattuali intercorrenti con l’interessato, mentre, in mancanza di esso la base giuridica è da rinvenirsi nel legittimo interesse del Titolare alla libera iniziativa economica di cui all’art. 41 Cost. Per quanto concerne le finalità ulteriori che necessitano di consenso, esso viene richiesto nell’apposita sezione “Informativa e consensi privacy” e parimenti dovrà ritenersi quale valida base giuridica dell’ulteriore trattamento del dato.
 
Destinatari
Oltre al titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai dati categorie di responsabili ed incaricati coinvolti nell’organizzazione aziendale del Sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema). Inoltre il Titolare potrà avvalersi di soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, trasportatori, hosting provider, cloud service, società informatiche, agenzie di comunicazione) che potranno essere nominati Responsabili esterni. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento, rivolgendosi all'indirizzo indicato sopra.
 
Trasferimento verso un Paese terzo
Il titolare del trattamento si serve, per le prestazioni offerte dal sito, di server situati nei seguenti Paesi: - Italia e quindi, sulla base del Reg. 2016/679/EU da ritenersi idonei in quanto rientrante nell’ambito UE.
I dati trattati dal Titolare non saranno mai diffusi.
 
Luogo di trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede del Titolare e sono curati solo da personale tecnico dell'Ufficio incaricato del trattamento. In caso di necessità, i dati connessi al servizio newsletter possono essere trattati dal personale della società che gestisce il Data center (responsabile del trattamento ai sensi dell'articolo 29 del Codice in materia di protezione dei dati personali), presso la sede della società medesima.
 
Tempi e luogo di conservazione dei dati
I dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’Utente e poi distrutti con mezzi di distruzione sicuri, come distruggidocumenti per il cartaceo e wiping per i dati su supporto informatico.
I dati inerenti la profilazione e la geolocalizzazione sono distrutti dopo 12 mesi dall’ultimo acquisto o contatto con l’Utente.
 
Facoltatività o obbligatorietà del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione che acquisiscono i dati automaticamente, gli utenti/visitatori sono liberi di fornire i propri dati personali o non fornirli. Il loro mancato conferimento può comportare unicamente l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
 
Diritti degli interessati
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento ai sensi del GDPR di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione.
In relazione al trattamento dei predetti dati l’Utente ha diritto di ottenere dal Titolare:
1. la conferma dell’esistenza o meno dei suoi dati personali, la loro comunicazione in forma intelligibile e la conoscenza della loro origine, nonché della logica su cui si basa il trattamento;
2. la cancellazione, entro un congruo termine, dei suoi dati, la loro trasformazione in forma anonima o il blocco di quelli trattati in violazione della legge;
3. l’aggiornamento dei dati, la loro rettificazione o, quando vi abbia interesse, la loro integrazione;
4. l’attestazione che le operazioni di cui ai precedenti punti 2) e 3), sono state portate a conoscenza di coloro ai quali sono stati comunicati, sempre che non risulti impossibile o comporti un impiego di mezzi sproporzionato.
5. L’Utente ha, inoltre, diritto di ottenere la rettifica o la cancellazione dei dati che lo riguardano o la limitazione del trattamento.
6. L’Utente ha diritto di revocare il consenso relativo a trattamenti facoltativi e non connessi all’esecuzione del contratto sottoscritto con il Titolare.
7. L’ Utente ha, inoltre, diritto di opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, anche se pertinenti allo scopo della raccolta, di chiederne la portabilità, di esercitare il diritto all’oblio, nonché di rivolgersi all’Autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati personali per qualsiasi violazione ritenga di aver subito che per l’Italia è il Garante per la protezione dei dati personali.

Processi decisionali automatizzati
Non vengono svolti processi decisionali automatizzati sui dati aggregati raccolti, se non finalizzati alla migliore gestione del sito.
 

INFORMATIVA A CLIENTI E FORNITORI PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI


Ai sensi del Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR) ed in relazione ai dati personali che Vi riguardano e che formeranno oggetto di trattamento, Vi informiamo di quanto segue.

1. DATI PERSONALI TRATTATI, FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEI TRATTAMENTI
Per “Dati” si intendono quelli relativi a persone fisiche trattati da TORCHIANI S.r.l. per la stipula ed esecuzione del rapporto contrattuale con i propri clienti/fornitori, quali ad esempio quelli direttamente riferibili al cliente/fornitore persona fisica, ovvero del legale rappresentante del cliente/fornitore persona giuridica, dei dipendenti/consulenti dello stesso coinvolti nelle attività di cui al contratto, nonché le eventuali altre informazioni necessarie all’esecuzione del contratto e/o all’erogazione del servizio/i.
In particolare, detti Dati saranno trattati per le finalità di seguito indicate.

A. Gestione della relazione contrattuale/commerciale, quali: soddisfacimento di specifiche richieste del cliente/fornitore prima della conclusione del contratto; conclusione, modifiche, esecuzione del contratto; erogazione e gestione dei servizi connessi; gestione dei reclami. Per “contratto” si intendono gli ordini di acquisto e vendita.
Le basi giuridiche del trattamento in relazione alle suddette finalità sono:
- L’adempimento di obblighi contrattuali e/o esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato, per i contratti stipulati direttamente con l’interessato stesso;
- Il legittimo interesse (a gestire e dare esecuzione al contratto) per i trattamenti dei dati dei dipendenti/consulenti del fornitore/cliente coinvolti nelle attività di cui al contratto.

B. Amministrativo – contabili, quali: fatturazione; gestione dei pagamenti, dei ritardi e dei mancati pagamenti; comunicazione dei Dati medesimi tra società del gruppo, per finalità organizzative, amministrative, finanziarie e contabili interne funzionali alle attività predette.
Le basi giuridiche del trattamento in relazione alle suddette finalità sono:
- La necessità di adempiere all’obbligo legale di tenuta della contabilità;
- Il legittimo interesse alla gestione amministrativa del rapporto contrattuale.

C. Adempimento di obblighi di legge previsti dal diritto nazionale o dell’Unione Europea o da contratti collettivi in conformità con il diritto nazionale, quali: adempimento di obblighi previsti da normative comunitarie e nazionali, in particolare in materia di salute e sicurezza sul lavoro, e di prevenzione dei reati (normativa antimafia, anticorruzione, D.Lgs. 231/2001).
La base giuridica del trattamento è la necessità di adempiere ad un obbligo legale a cui è soggetto il titolare del trattamento.

D. Esercizio e/o difesa dei diritti in sede giudiziale e recupero crediti, quali: gestione dell’eventuale contenzioso giudiziale, tutela e recupero dei crediti, direttamente o attraverso soggetti terzi (avvocati/agenzie/società di recupero credito).
La base giuridica del trattamento è il legittimo interesse.

2. PERIODO DI CONSERVAZIONE
I dati saranno trattati per la durata del rapporto contrattuale e dopo la sua cessazione, fino al termine di prescrizione dei diritti reciprocamente insorti fra le parti, comunque non prima dei 10 anni rispettando la normativa di legge in vigore. Nel caso di contenzioso giudiziale, per tutta la durata dello stesso e fino al passaggio in giudicato del provvedimento decisorio.

3. MODALITA’ DEL TRATTAMENTO DEI DATI
Il trattamento dei dati personali potrà essere effettuato con l’ausilio di mezzi sia analogici sia elettronici o comunque automatizzati, con modalità e procedure strettamente necessarie al perseguimento delle finalità sopra descritte.

4. AMBITO DI COMUNICAZIONE, SOGGETTI AUTORIZZATI AL TRATTAMENTO
I Dati possono essere comunicati a soggetti esterni operanti in qualità di autonomi titolari del trattamento, come soggetti pubblici o privati legittimati a trattare i Dati (es. pubbliche amministrazioni, banche e istituti di credito, commercialisti, notai, avvocati e altri professionisti).
I Dati potranno essere trattati, per conto del titolare, da soggetti esterni designati come responsabili del trattamento, che svolgono per conto del titolare specifiche attività.
I Dati potranno essere trattati dai dipendenti delle funzioni aziendali deputate al perseguimento delle finalità sopra indicate, che sono stati espressamente autorizzati al trattamento e che hanno ricevuto adeguate istruzioni operative.
I Dati non sono soggetti a diffusione.

5. CONFERIMENTO DEI DATI
L’eventuale rifiuto da parte dell’interessato di conferire i dati personali può comportare l’impossibilità (parziale o totale) di adempiere a obblighi di legge, ovvero di stipulare o dare corretta esecuzione al contratto o servizio.
In tale evenienza, ferma restando la facoltà dell’interessato di non conferire i propri dati, il Titolare si riserva di sospendere, interrompere o non instaurare il rapporto contrattuale.

6. TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Torchiani Elisa è il Titolare del trattamento dei dati personali della Torchiani Srl  -Via G.B. Cacciamali 45 – 25125 Brescia (BS). Il titolare può trattare i dati direttamente, tramite propri dipendenti a ciò autorizzati, o avvalendosi di collaboratori esterni, che in tal caso assumono la qualifica di Responsabili del Trattamento.

7. DIRITTI DELL’INTERESSATO
La normativa sulla tutela dei Dati personali (artt. 12-22 del Regolamento UE 679/2016) garantisce all’interessato il diritto di essere informato sui trattamenti dei Dati e il diritto di accedere in ogni momento ai Dati stessi e di richiederne l’aggiornamento, l’integrazione e la rettifica. Ove ricorrano le condizioni previste dalla normativa l’interessato può inoltre vantare il diritto alla cancellazione dei Dati, alla limitazione del loro trattamento, alla portabilità dei Dati, all’opposizione al trattamento, a non essere sottoposto a decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato.
Qualora il trattamento dei Dati personali sia fondato sul consenso dell’interessato questi ha diritto a revocare il consenso prestato.
Per l’esercizio dei propri diritti, nonché per informazioni più dettagliate circa i trattamenti dei Dati, l’interessato può rivolgersi a TORCHIANI S.r.l scrivendo alla casella di posta elettronica: [email protected]
Ove l’interessato ritenga lesi i suoi diritti, potrà tutelarsi proponendo reclamo innanzi al Garante per la protezione dei dati personali.

8. TRATTAMENTI DEI DATI DI TERZI
Il cliente/fornitore è informato che, qualora si avvalga di propri dipendenti o collaboratori (ivi inclusi eventuali subappaltatori) nel dare esecuzione al rapporto contrattuale, i dati personali di questi ultimi potranno essere trattati da TORCHIANI S.r.l., sempre in qualità di titolare del trattamento, per le finalità di cui al punto 1. Tali trattamenti hanno le medesime finalità, modalità e tempi di conservazione dei dati descritti nella presente informativa; in relazione a tali trattamenti, inoltre, i soggetti interessati vantano i medesimi diritti individuati al punto 7.
Il cliente/fornitore ha l’onere di informare correttamente i propri dipendenti e collaboratori in merito ai suddetti trattamenti, anche mediante la consegna agli stessi della presente informativa.                    

 

Fornitori

  In osservanza del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito “GDPR) e D.Lgs. n°196/2003 e s.m.i., siamo a indicarLe le dovute informazioni in ordine al trattamento dei dati personali da Lei forniti; si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell’art. 13 del GDPR.
 
1. Il Titolare del trattamento.
Ai sensi dell’art. 4, par. 7 del GDPR il Titolare del trattamento è Torchiani S.r.l. (di seguito anche la “Società” o il “Titolare”) con sede legale in Via Gian Battista Cacciamali, 45, 25125 Brescia (BS), e-mail: [email protected].

2. Finalità del trattamento, base giuridica e tempi di conservazione.
I dati personali sono raccolti e trattati per le seguenti finalità: 
  1. finalità connesse all’instaurazione e alla esecuzione del rapporto contrattuale fra fornitore e la Società: la base giuridica è l’esecuzione del contratto (art. 6.1, lett. b del GDPR);
  2. effettuazione di adempimenti amministrativo-contabili: la base giuridica è la necessità di adempiere ad un obbligo legale a cui è soggetta la Società (art. 6.1, lett. c del GDPR);
  3. se necessario, per accertare, esercitare e/o difendere i diritti della Società in sede giudiziaria; la base giuridica è il legittimo interesse del Titolare (art. 6.1, lett. f del GDPR).
Per le finalità indicate ai punti a) e b) i dati personali saranno conservati per la durata contrattuale e, dopo la cessazione, per dieci anni; per la finalità di cui al punto c), i dati personali saranno conservati per tutta la durata del contenzioso, fino all’esaurimento dei termini di esperibilità delle azioni di impugnazione.
 
3. Modalità del trattamento.
Il trattamento dei Suoi dati personali avverrà in forma automatizzata e manuale, mediante l’utilizzo di strumenti e procedure idonee a garantire la massima sicurezza e riservatezza, ad opera di soggetti a ciò appositamente autorizzati e protetti da accessi non autorizzati, in ottemperanza a quanto previsto dall’art. 32 del GDPR.
 
4. Conferimento dei dati.
Il conferimento dei Dati è obbligatorio per le finalità di cui alle lettere a) e b). Il rifiuto di fornire i Dati non consente, pertanto, di instaurare il rapporto contrattuale e/o di adempiere alle conseguenti obbligazioni.
 
5. Destinatari dei dati.
Per il perseguimento delle finalità sopra indicate Torchiani S.r.l. non diffonderà i Suoi dati personali; tuttavia, la Società potrebbe avere necessità di comunicare i Suoi dati personali a soggetti terzi per adempiere ad obblighi di legge o per lo svolgimento di attività strumentali alla prestazione dei servizi richiesti. Detti soggetti appartengono alle seguenti categorie:
 
a) Autorità pubbliche e organi di vigilanza e controllo, quando sia richiesto da specifiche previsioni normative, regolamentari e autorizzative;
b) soggetti esterni operanti in qualità di Responsabili del trattamento, hosting provider, agenzie di comunicazione, consulenti legali e fiscali, nonché partner commerciali, ove necessario per lo svolgimento dei servizi richiesti dall’utente o per obbligo di legge;
c) dipendenti delle funzioni aziendali autorizzati al trattamento dei dati, appartenenti alle categorie sopra riportate, che svolgono la propria attività sulla base delle istruzioni ricevute dal Titolare e che hanno ricevuto adeguate istruzioni operative, con particolare riferimento all’adozione delle misure minime di sicurezza, al fine di garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati;
 
I soggetti appartenenti alle categorie sopra riportate trattano i dati personali come autonomi Titolari del trattamento o in qualità di Responsabili del trattamento appositamente nominati da Torchiani S.r.l. L’elenco dei Responsabili del trattamento è a disposizione dell’interessato, che ne faccia esplicita richiesta, presso la sede legale del Titolare del trattamento.
 
I Dati non saranno mai diffusi pubblicamente.
 
6. Diritti dell’interessato.
La informiamo infine che in qualsiasi momento potrà esercitare i diritti previsti dagli artt. 15 e seguenti del GDPR. In particolare:
  • chiedere al Titolare l’accesso ai dati che la riguardano, la loro cancellazione, la rettifica dei dati inesatti, l’integrazione dei dati incompleti, la limitazione del trattamento nei casi previsti dall’art. 18 GDPR, nonché l’opposizione al trattamento, per motivi connessi alla propria situazione particolare, nelle ipotesi di legittimo interesse del titolare;
  • nel caso in cui il trattamento sia basato sul consenso o sul contratto e sia effettuato con strumenti automatizzati, ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati, nonché, se tecnicamente fattibile, di trasmetterli ad altro titolare senza impedimenti.
Potrà esercitare tali diritti in qualsiasi momento scrivendo a mezzo posta a Torchiani S.r.l. Via Gian Battista Cacciamali, 45, 25125 Brescia (BS), oppure contattando il Titolare all’indirizzo e-mail: [email protected].
In ogni caso lei ha sempre diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali), ai sensi dell’art. 77 del Regolamento, qualora ritenga che il trattamento dei suoi dati sia contrario alla normativa in vigore.
 

Clienti/Prospect


La società Torchiani S.r.l. (di seguito anche solo “Torchiani” o la “Società”) Le rilascia la suddetta informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito anche solo “GDPR”) e del D. Lgs. n°196/2003 e s.m.i nel rispetto dei principi di correttezza, liceità, trasparenza e riservatezza, ferme le modifiche e gli adattamenti necessari a seguito di interventi nazionali, europei e/o provvedimenti delle Autorità di controllo successive alla pubblicazione della presente.

1. Il Titolare del trattamento.
Il Titolare del trattamento è Torchiani S.r.l. avente sede legale in Via Gian Battista Cacciamali, 45, 25125 Brescia (BS), e-mail: [email protected].
 
2. Origine dei dati personali.
I dati personali raccolti, oggetto di trattamento, sono forniti dal Cliente in fase di contrattuale per la vendita di prodotti chimici e per l’erogazione servizi di consulenza e/o formazione. I dati del potenziale Cliente (di seguito “Prospect”) sono raccolti in fase precontrattuale, nel momento in cui è richiesta un’offerta.

3. Categoria dei dati trattati
Il trattamento oggetto della presente informativa riguarda dati personali c.d comuni quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la denominazione sociale/dati anagrafici, codice fiscale/P.IVA, numero di telefono, indirizzo di posta elettronica, IBAN.
 
4. Fonte dei dati.
I dati raccolti, oltre che direttamente presso l’interessato (quindi da Lei direttamente forniti), sono anche, durante il corso del rapporto precontrattuale e contrattuale, acquisiti da terzi (a titolo esemplificativo tutti i professionisti abilitati che collaborano con la Società).
 
5. Finalità del trattamento.
I dati personali sono raccolti e trattati per le seguenti finalità:
 
a) finalità precontrattuali: per rispondere a richieste sollecitate dal Prospect e/o dal Cliente e per ogni ulteriore attività strumentale alla sottoscrizione e/o attivazione dei servizi offerti da Torchiani ovvero partners commerciali;
b) finalità contrattuali: per la vendita di prodotti e servizi direttamente o attraverso partner commerciali; per la gestione tecnica, amministrativa e contabile di reclami e contenziosi; per l’invio di informazioni e comunicazioni di servizio; 
c) finalità di adempimento ad obblighi previsti da normative comunitarie e nazionali, incluse leggi, regolamenti pro tempore vigenti e provvedimenti anche impartiti da Autorità a ciò legittimate, nonché per finalità correlate all’accertamento e repressione dei reati;
d) finalità connesse al contratto e relative al monitoraggio dell’andamento delle relazioni con la clientela. Per procedere alla vendita di determinati prodotti o servizi sono utilizzati alcuni dati personali provenienti da archivi o registri pubblici relativi a dati di visura e di bilancio. Tali dati sono acquisiti attraverso l’accesso ai sistemi informativi di società autorizzate e sono trattati, laddove necessario, esclusivamente ai fini della verifica sulla affidabilità e puntualità nei pagamenti. Torchiani potrà, inoltre, trattare i dati sullo stato e sulla puntualità del Cliente nei pagamenti dei Servizi forniti anche in passato: tali informazioni, una volta acquisite da Torchiani, saranno conservate e trattate per la tutela delle ragioni di credito di Torchiani, al fine della valutazione di eventuali ulteriori adesioni e/o proposte contrattuali sottoscrivibili dal Cliente.
 
6. Modalità, logiche del trattamento.
Il trattamento dei dati è effettuato da Torchiani sia attraverso l’utilizzo di strumenti manuali sia mediante l’ausilio di mezzi elettronici e automatizzati. Il trattamento dei dati sarà effettuato con logiche di organizzazione ed elaborazione dei dati dei Clienti/Prospect correlate alle finalità di cui alla presente informativa, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati. Più precisamente, i dati verranno conservati in server, protetti da sottrazione o alterazione mediante appositi sistemi di archiviazione e di sicurezza informatica.
 
7. Tempi di conservazione.
I dati personali verranno trattati da Torchiani per tutta la durata contrattuale e, successivamente, per 10 anni dalla cessazione dello stesso, per far valere o tutelare i propri diritti. Trascorso tale periodo, i dati potranno essere trattati esclusivamente per finalità amministrative e/o legali (es. in caso di illeciti come ad esempio multe danneggiamenti, furti etc.) e per dare esecuzione ad obblighi derivanti dal quadro regolamentare e normativo pro tempore applicabile. Al termine del periodo necessario agli scopi predetti i dati vengono cancellati. 
 
8. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati.
Per il perseguimento delle finalità sopra indicate, Torchiani potrebbe avere necessità di comunicare i dati personali dei Clienti/Prospect a soggetti terzi per dare compiuta esecuzione al contratto, in adempimento di obblighi di legge o per lo svolgimento di attività strumentali alla prestazione dei servizi richiesti. Detti soggetti appartengono alle seguenti categorie:
 
a) Autorità pubbliche e organi di vigilanza e controllo, quando sia richiesto da specifiche previsioni normative, regolamentari e autorizzative;
b) Soggetti esterni operanti in qualità di Responsabili del trattamento o autonomi Titolari del trattamento, che svolgono compiti di natura tecnica, organizzativa o strumentale all’esecuzione contrattuale, tra cui: hosting provider, agenzie di comunicazione, studi e società di assistenza e consulenza anche legale, società emittenti carte di credito, compagnie assicurative, soggetti che effettuano servizi di archiviazione, data entry, acquisizione, lavorazione ed elaborazione dei dati necessari alla fruizione dei servizi per la Clientela, soggetti che svolgono adempimenti di controllo, revisione e certificazione delle attività poste in essere da Torchiani anche nell’interesse dei Clienti e utenti;
c) Dipendenti, consulenti e collaboratori di Torchiani, che svolgono la propria attività sulla base delle istruzioni ricevute dalla Società e sono espressamente autorizzati/incaricati al trattamento; Torchiani impartisce a Responsabili e soggetti autorizzati/Incaricati adeguate istruzioni operative, con particolare riferimento all’adozione delle misure tecniche e organizzative idonee a garantire la riservatezza, la sicurezza e la protezione dei dati personali.
 
I soggetti appartenenti alle categorie sopra riportate trattano i dati personali come autonomi Titolari del trattamento o in qualità di Responsabili del trattamento appositamente nominati da Torchiani. L’elenco dei Responsabili del trattamento è a disposizione dell’interessato, che ne faccia esplicita richiesta, presso la sede legale di Torchiani.
 
I dati non saranno mai diffusi pubblicamente.
 
9. Natura e base giuridica del trattamento.
Il conferimento dei dati personali da parte del Cliente/Prospect è necessario per la stipulazione e l’esecuzione dei rapporti precontrattuali e contrattuali, per adempiere ad obblighi di legge o per motivi di legittimo interesse come specificato alle finalità descritte al punto 3 alle lett. a), b), c) e d) (in conformità all’art. 6.1 lettere b), c) e f) del GDPR). Un eventuale rifiuto comporterebbe l’impossibilità per Torchiani  di dare seguito ad ogni attività precontrattuale strumentale alla sottoscrizione e/o attivazione dei servizi offerti da Torchiani e/o partners commerciali ovvero procedere all’esecuzione del contratto stipulato.

10. Diritti dell’interessato.
Ai sensi degli artt. 15 e seguenti del Regolamento (UE) 2016/679 si conferisce all’interessato l’esercizio specifici diritti nei nostri confronti. In particolare, potrà:
  • ottenere la conferma dell'esistenza di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, l’accesso dei medesimi dati e della loro origine, nonché delle finalità, dei tempi di conservazione, delle modalità del trattamento e della logica applicata in caso di trattamento effettuato con strumenti automatizzati;
  • ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali trattati e, salvo il caso in cui non sia tecnicamente fattibile, trasmettere direttamente i dati personali a un altro Titolare del trattamento;
  • ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e trattati;
  • ottenere l'aggiornamento, la rettificazione e l'integrazione dei dati trattati;
  • opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
  • proporre reclamo alle Autorità di controllo.
Si precisa che l’esercizio di questi diritti non deve pregiudicare e/o ledere i diritti e le libertà altrui.
Potrete esercitare tali diritti in qualsiasi momento scrivendo all’indirizzo e-mail: [email protected].
Resta inteso che, laddove le richieste siano presentate tramite mezzi elettronici, le informazioni saranno fornite gratuitamente e in un formato elettronico di uso comune.
Qualora le richieste dell'interessato siano manifestamente infondate o eccessive, in particolare per il loro carattere ripetitivo, la Società potrebbe, alternativamente, addebitare un contributo spese ragionevole tenendo conto dei costi amministrativi sostenuti per fornire le informazioni o la comunicazione o intraprendere l'azione richiesta ovvero rifiutare di soddisfare la richiesta. In entrambe le circostanze la Società fornirà un’adeguata giustificazione all’interessato.

11. Ulteriori Informazioni.
Eventuali aggiornamenti della presente Informativa saranno immediatamente resi disponibili sul sito web e attraverso i canali commerciali di Torchiani.


Privacy policy


PREMESSA
In adempimento agli obblighi previsti dal Regolamento Europeo 679/2016 (d’ora in poi “GDPR”), si rende la presente privacy policy per tutti coloro che interagiscono con i servizi web di Torchiani S.r.l., accessibili per via telematica, a partire dall’indirizzo , di proprietà di Torchiani S.r.l. (d’ora in avanti, anche la “Società”).
Il presente documento fornisce un’informativa ai sensi dell’art. 13 del GDPR in merito alle modalità di gestione del sito , con riguardo al trattamento dei dati personali degli utenti che lo visitano.
Sulle pagine web del sito  si possono trovare collegamenti ipertestuali (link) con altri siti web, proposti per fornire un migliore servizio ai propri utenti; la Società non può essere ritenuta in alcun modo responsabile del contenuto dei siti web ai quali gli utenti dovessero eventualmente accedere tramite il proprio sito.
L’esistenza di un link verso un altro sito non implica, quindi, approvazione o accettazione di responsabilità da parte della Società circa il contenuto del nuovo sito cui si accede, anche in relazione alla politica adottata per il trattamento dei dati personali nonché al suo utilizzo.

1. TITOLARE, RESPONSABILI ED AUTORIZZATI AL TRATTAMENTO DEI DATI
Il Titolare del Trattamento dei dati personali raccolti attraverso il sito web e tramite i servizi offerti è Torchiani S.r.l., con sede legale in Via Gian Battista Cacciamali, 45, 25125 Brescia (BS), contattabile all’indirizzo e-mail: [email protected].
 
I dati possono essere trattati dai dipendenti delle funzioni aziendali autorizzati, nonché da responsabili esterni che agiscono per conto del Titolare.
 
Eventuali siti partner che trattano i dati in maniera autonoma possono assumere il ruolo di autonomi titolari del trattamento. L’elenco dei soggetti responsabili del trattamento e/o autorizzati può essere richiesto scrivendo all’indirizzo e-mail [email protected].
 
2. TIPOLOGIA DEI DATI TRATTATI
In base all’art. 4.1, lett. a), del GDPR, per «dato personale» si intende «qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione o un identificativo online».
I dati personali raccolti tramite il sito  appartengono alle seguenti categorie.

2.1.   Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito web  acquisiscono, durante il loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso di protocolli di comunicazione Internet.
Fra i dati di navigazione rientrano gli indirizzi IP o i nomi dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server ed altri parametri relativi al sistema operativo e alla piattaforma informatica adoperata dall’utente.
Questi dati potranno essere trattati dal Titolare del trattamento al fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito, allo scopo di individuare le pagine preferite dagli utenti, sì da poter presentare loro i contenuti più adeguati e controllarne il corretto funzionamento.
Nessun dato derivante dal servizio web verrà comunicato o diffuso, se non nei casi previsti dalla legge o per finalità strettamente funzionali all’erogazione del servizio.
I dati potrebbero essere altresì utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito.

2.2.   Cookie
I cookie sono generalmente definiti come piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente quando quest’ultimo naviga sui siti web, tra i quali, quelli di Torchiani S.r.l.
I cookie utilizzati aiutano la navigazione dell’utente all’interno dei siti e memorizzano le scelte effettuate durante le sessioni, evitando il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti.
Molti browser web attivano automaticamente i cookies; tuttavia, se l’utente lo desidera, è possibile impostare il browser in modo da disattivarli: in tal caso, però, la navigazione del sito potrebbe non essere completa, principalmente a causa della mancata installazione dei cookie tecnici.
Il sito può inviare cookie tecnici e cookie di profilazione; i dati raccolti tramite cookie possono essere utilizzati anche per finalità statistiche o di miglioramento dei servizi, sempre in forma aggregata ed anonima.
Questo tipo di cookie consente all’utente la corretta navigazione nei siti e l’utilizzo di funzioni particolari quali ad esempio l’accesso, dove previsto, ad aree sicure dei siti. Senza questi cookie non sarà sempre possibile fornire servizi di autenticazione o di corretto funzionamento dei siti internet.
I cookie tecnici si distinguono dai cookie di “terze parti” i quali vengono, invece, impostati da un sito web diverso da quello che l’utente sta visitando/utilizzando.
In linea con le disposizioni normative, il consenso preventivo per l’uso dei cookie è eventualmente richiesto per i cookie “analitici” non anonimizzati e per cookie di profilazione, ad es. quelli che creano profili di utenti per inviargli messaggi pubblicitari in linea con le preferenze che hanno espresso durante la navigazione.
Ulteriori informazioni sui cookie possono essere reperite nella cookie policy al seguente link [inserire link di torchiani.com - sezione dei cookie policy, per il momento privacy.asp]

2.3.   Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario, di comunicazioni tramite la posta elettronica, i form da compilare o i vari moduli presenti sul sito , comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle sue richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nel messaggio o nella comunicazione o nel modulo in questione. Tali dati saranno trattati in conformità alla normativa vigente per il perseguimento di quelle finalità per le quali sono stati comunicati.
Il conferimento dei dati personali forniti volontariamente è facoltativo, ma la mancata raccolta può determinare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

2.3.1.     Contatti
L’utente che desidera richiedere informazioni a Torchiani S.r.l. può compilare il form disponibile alla Sezione “Richiedi informazioni”.
Si invita l’utente a non conferire dati personali non pertinenti; in ogni caso i dati non pertinenti verranno eliminati o, comunque, non verranno considerati.
I dati richiesti (nome, cognome, telefono, comune/provincia ed e-mail) saranno trattati solo al fine di rispondere alle richieste di contatto dell’utente, sulla base dell’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, come stabilito dall’art. 6, par. 1, lett. B del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

2.3.2. Richiesta documenti - Aziende non clienti
Il Titolare del trattamento mette a disposizione, tramite il proprio sito web, una sezione denominata “Richiesta documenti” accessibile alle aziende, attraverso la quale è possibile richiedere documentazione tecnica e di sicurezza relativa ai prodotti.
A tal fine, gli utenti aziendali possono compilare un apposito modulo inserendo i dati richiesti. Il personale interno autorizzato del Titolare valuta la richiesta e provvede all’invio della documentazione ritenuta pertinente.
I dati personali trattati nell’ambito di tale servizio comprendono: nome, cognome, indirizzo e-mail, denominazione dell’azienda e partita IVA.
Tali dati sono trattati esclusivamente per la gestione, valutazione ed evasione delle richieste di documentazione e per le attività ad esse strettamente connesse.
Il trattamento è effettuato sulla base dell’esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato.

2.3.3. Portale clienti - Area riservata
Per le aziende clienti, il Titolare del trattamento mette a disposizione un’area riservata accessibile tramite credenziali di autenticazione (login e password), finalizzata alla consultazione e al download della documentazione tecnica e delle schede di sicurezza aggiornate relative ai prodotti acquistati.
Nell’ambito dell’utilizzo del portale clienti, il personale interno autorizzato può accedere al sistema per verificare la consultazione della documentazione resa disponibile. In tali attività possono essere visualizzati i dati identificativi dell’azienda presenti nell’area riservata (quali denominazione sociale e dati di contatto) nonché le informazioni relative all’utilizzo del portale.
Il trattamento dei dati personali è effettuato al fine di consentire la corretta gestione del rapporto contrattuale, l’adempimento degli obblighi in materia di sicurezza dei prodotti e l’erogazione dei servizi riservati alle aziende clienti.
Il trattamento si basa sull’esecuzione del contratto di cui l’interessato è parte.

3. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO, BASI GIURIDICHE DEL TRATTAMENTO E PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI
I dati personali forniti attraverso il sito saranno trattati dalla Società per le seguenti finalità:
  1. Per la registrazione al Sito, l’accesso all’area riservata e la consultazione dei contenuti disponibili;
  2. Per consentire lo svolgimento delle attività connesse all’utilizzo del sito web, quali, a titolo esemplificativo, la gestione delle richieste di contatto inviate tramite i form presenti sul sito, la richiesta e l’invio di documentazione tecnica e di sicurezza tramite la sezione “Richiesta documenti”, l’accesso e l’utilizzo del portale clienti e l’erogazione dei relativi servizi di supporto;
  3. Finalità di ricerche/analisi statistiche su dati aggregati o anonimi, senza dunque possibilità di identificare l’utente, volti a misurare il funzionamento del Sito e le relative funzioni operative, compresa la risoluzione di qualsiasi problema tecnico;
  4. Finalità volte ad impedire o prevenire attività fraudolente o un uso improprio che possa danneggiare il sito o compromettere la sicurezza delle operazioni;
  5. Finalità necessarie ad accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria o ogniqualvolta le autorità giurisdizionali esercitino le loro funzioni giurisdizionali;
  6. Finalità relative all’adempimento di un obbligo legale al quale il Titolare del trattamento e�€ soggetto;
 
La base giuridica del trattamento di dati personali per la finalità di cui al punto A) risiede nel consenso specifico dell’interessato (facoltativo e revocabile in ogni momento); i dati saranno conservati sino alla revoca del consenso stesso.
Per la finalità di cui al punto B), la base giuridica è rappresentata dall’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato e/o dall’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte; i dati saranno conservati per tutta la durata del rapporto contrattuale e, successivamente alla sua cessazione, per un periodo di dieci anni.
La finalità di cui al punto C) non comporta il trattamento di dati personali.
Per le finalità di cui ai punti D) ed E), il trattamento risulta necessario per il perseguimento di un legittimo interesse del Titolare del trattamento; i dati saranno conservati rispettivamente per tutta la durata della sessione di navigazione sul Sito e per tutta la durata del contenzioso, fino all’esaurimento dei termini di impugnazione.
Per la finalità di cui al punto F), il trattamento dei dati personali è effettuato in quanto necessario per adempiere a un obbligo di legge al quale il Titolare del trattamento è soggetto; i dati saranno conservati per tutta la durata del rapporto contrattuale e, successivamente, per un periodo di dieci anni.

4. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO – MISURE DI SICUREZZA
I dati personali degli utenti sono trattati con mezzi elettronici e/o automatizzati e/o supporti cartacei, secondo i principi di correttezza, di liceità, di trasparenza, di riservatezza e nel rispetto di quanto previsto dalla normativa vigente in materia, compreso il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).
I dati personali sono trattati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Maggiori informazioni in merito alla conservazione dei dati e/o ai criteri utilizzati per determinare tale periodo sono disponibili scrivendo a [email protected]
Al fine di prevenire la perdita o la distruzione, anche accidentale, dei dati, o usi illeciti o non corretti oppure accessi non autorizzati, sono osservate e adottate specifiche misure di sicurezza di natura tecnica e organizzativa prescritte dalla normativa vigente in materia.

5. COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI
I dati personali raccolti possono essere comunicati a soggetti terzi quali Titolari autonomi del trattamento, Responsabili esterni del trattamento e incaricati all’esecuzione di attività connesse e strumentali al trattamento dei dati stessi. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai dati categorie di responsabili ed incaricati coinvolti nell’organizzazione aziendale del Sito, quali personale amministrativo, commerciale, marketing, legale e amministratori di sistema.

Il Titolare potrà avvalersi di soggetti esterni, come fornitori di servizi tecnici terzi, trasportatori, hosting provider, cloud service, società informatiche e agenzie di comunicazione, che potranno essere nominati Responsabili esterni.

I dati non saranno mai diffusi pubblicamente e l’elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento potrà sempre essere richiesto al Titolare all’indirizzo [email protected].

5.1. EVENTUALE TRASFERIMENTO DATI AL DI FUORI DELL’UNIONE EUROPEA
La Società potrà trasferire i dati a terzi Titolari autonomi del trattamento o ai Responsabili del trattamento per consentire lo svolgimento delle attività elencate nella presente informativa.
Qualora le informazioni personali siano trasferite verso Paesi che non forniscono lo stesso livello di tutela previsto dal GDPR, o in ogni caso un livello adeguato di tutela dei dati personali, la Società garantirà che ciascun fornitore di servizi assuma obblighi contrattuali specifici in conformità alle normative applicabili in materia di protezione di dati personali (compreso la sottoscrizione delle Standard Model Clauses approvate dalla Commissione Europea), salvo il caso in cui la Società possa fare riferimento a qualsiasi altra base giuridica per il trasferimento delle informazioni personali.

6. DATI PERSONALI DEL MINORE
Il sito  non è rivolto a minori di anni 18 e non raccoglie volutamente dati personali dagli stessi.
Si invitano, quindi, coloro che non abbiano ancora compiuto 18 anni a non comunicare in nessun caso i propri dati personali. La Società Torchiani S.r.l. si riserva il diritto di inibire l’accesso ai servizi e non garantisce il buon fine delle attività/servizi richiesti per chiunque abbia celato la propria minore età.

7. DIRITTI DELL’INTERESSATO
Gli interessati hanno il diritto, in qualunque momento, di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei propri dati personali e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi hanno interesse, l’integrazione.
Nei casi previsti dalla normativa vigente, gli interessati hanno inoltre il diritto di chiedere ed ottenere la cancellazione dei propri dati personali in qualunque momento, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono raccolti o successivamente trattati, nonché di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi al loro trattamento.
Le richieste vanno rivolte al Titolare del Trattamento, scrivendo tramite posta elettronica all’indirizzo: [email protected].
L’esercizio di questi diritti non deve pregiudicare e/o ledere i diritti e le libertà altrui.
Nel caso in cui le richieste siano presentate tramite mezzi elettronici, le informazioni saranno fornite gratuitamente e in un formato elettronico di uso comune.
Secondo quanto disposto dall’art. 15, 3) del GDPR, qualora le richieste dell’utente siano manifestamente infondate o eccessive, in particolare per il loro carattere ripetitivo, la Società può alternativamente:
1. Addebitare un contributo spese ragionevole tenendo conto dei costi amministrativi sostenuti per fornire le informazioni o la comunicazione o intraprendere l’azione richiesta;
2. Rifiutare di soddisfare la richiesta.
In entrambe le circostanze Torchiani S.r.l. fornisce un’adeguata giustificazione all’utente.
Nel caso in cui gli interessati ritengano che il trattamento dei loro dati personali stia avvenendo in violazione della normativa vigente, hanno il diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo competente ai sensi dell’art. 77 del GDPR.

8. MODIFICHE
Torchiani S.r.l.  si riserva il diritto di modificare o aggiornarne il contenuto del presente documento, in parte o completamente, anche a causa di variazioni della normativa applicabile.
Vi consigliamo quindi di controllare regolarmente questa sezione per prendere cognizione della più recente ed aggiornata versione della Privacy Policy in modo che voi siate sempre aggiornati sui dati raccolti e sull’uso che la Società ne fa.
Nel caso in cui Torchiani S.r.l. apporti modifiche ritenute importanti, gli utenti saranno informati mediante il sito .

Ultima revisione: Dicembre 2025
1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO E RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI
Il titolare del trattamento è Torchiani S.r.l. con sede legale in Via Gian Battista Cacciamali, 45, 25125 Brescia (BS), è Titolare dei trattamenti della presente informativa, ai sensi dell’art. 4 c. 7 del Regolamento UE 2016/679.
 
2. INFORMAZIONI SULLA COOKIE POLICY 
La presente Informativa sui cookie spiega cosa sono, come li utilizziamo e quale tipologia abbiamo implementato, ovvero le informazioni che raccogliamo, nonché le modalità a disposizione all’utente per controllare le proprie preferenze dei cookie.
 
L’informativa permette altresì di comunicare all’utente come vengono trattati, memorizzati e archiviati in modo sicuro i dati personali raccolti dal portale torchiani.com
 
È in ogni caso ed in qualsiasi momento possibile modificare o ritirare il proprio consenso all’uso dei cookie sul nostro sito web.
 
3. COSA SONO I COOKIES?
I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati dal sito web visitato al dispositivo dell'utente (solitamente al browser), dove vengono memorizzati in modo da poter riconoscere tale dispositivo alla successiva visita. Ad ogni visita successiva, infatti, i cookie sono re-inviati dal dispositivo dell’utente al sito. I cookie possono essere installati, però, non solo dallo stesso gestore del sito visitato dall’utente (cookie di prima parte), ma anche da un sito diverso che installa cookie per il tramite del primo sito (cookie di terze parti) ed è in grado di riconoscerli. Questo accade perché sul sito visitato possono essere presenti elementi (immagini, mappe, suoni, link a pagine web di altri domini, etc.) che risiedono su server diversi da quello del sito visitato.
Ai sensi di quanto indicato nel Provvedimento del Garante della Privacy del 8 Maggio 2014 “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie”, delle Linee guida 5/2020 sul consenso realizzate dall’EDPB nonché del Provvedimento del Garante della Privacy del 10 Giugno 2021 “Linee Guida cookie e altri strumenti di tracciamento” (di seguito, “Provvedimenti”), per i cookie installati da terze parti, gli obblighi di informativa e, se ne ricorrono i presupposti, di consenso, gravano sulle terze parti. Il titolare del sito, in qualità di intermediario tecnico fra le terze parti e gli utenti, è tenuto ad inserire nell’informativa estesa i link aggiornati alle informative e i moduli di consenso delle terze parti.
In base alla finalità, i cookie si distinguono in cookie tecnici ed in cookie di profilazione.
I cookie tecnici sono installati al solo fine di "effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale servizio" (cfr. art. 122, co. 1, del D.Lgs. 196/2003 - cd. Codice Privacy - così come modificato dal d.lgs. 101/2018). Sono solitamente utilizzati per consentire una navigazione efficiente tra le pagine, memorizzare le preferenze degli utenti, memorizzare informazioni su specifiche configurazioni degli utenti, effettuare l’autenticazione degli utenti, etc.
I cookie tecnici possono essere suddivisi in cookie di navigazione, utilizzati al fine di registrare dati utili alla normale navigazione e fruizione del sito web sul computer dell'utente (permettendo, ad esempio, di ricordare la dimensione preferita della pagina in un elenco) e cookie funzionali, che consentono al sito web di ricordare le scelte effettuate dall’utente al fine di ottimizzarne le funzionalità (ad esempio, i cookie funzionali consentono al sito di ricordare le impostazioni specifiche di un utente, come la selezione del paese e, se impostato, lo stato di accesso permanente). Alcuni di questi cookie (detti essenziali o strictly necessary) abilitano funzioni senza le quali non sarebbe possibile effettuare alcune operazioni. Ai sensi del suddetto art. 122, co. 1, del D.Lgs. 196/2003 - cd. Codice Privacy - così come modificato dal d.lgs. 101/2018, l’utilizzo dei cookie tecnici non richiede il consenso degli utenti.
Ai cookie tecnici sono assimilati (e, pertanto, come precisato nei Provvedimenti, per la relativa installazione, non è richiesto il consenso degli utenti, né gli ulteriori adempimenti normativi) ai cookie cd. analytics se realizzati e utilizzati direttamente dal gestore del sito prima parte (senza, dunque, l'intervento di soggetti terzi) ai fini di ottimizzazione dello stesso per raccogliere informazioni aggregate sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso, nonché i cookie analitici realizzati e messi a disposizione da terze parti ed utilizzati dal sito prima parte per meri fini statistici, qualora vengano, fra l’altro, adottati strumenti idonei a ridurre il potere identificativo dei cookie analitici che utilizzano (ad esempio, mediante il mascheramento di porzioni significative dell'indirizzo IP).
I cookie di profilazione servono a tracciare la navigazione dell’utente, analizzare il suo comportamento ai fini marketing e creare profili sui suoi gusti, abitudini, scelte, etc. in modo da trasmettere messaggi pubblicitari mirati in relazione agli interessi dell’utente ed in linea con le preferenze da questi manifestati nella navigazione online.
Tali cookie possono essere installati sul terminale dell’utente solo se questo abbia espresso il proprio consenso con le modalità indicate nei Provvedimenti. In base alla loro durata, i cookie si distinguono in persistenti, che rimangono memorizzati, fino alla loro scadenza, sul dispositivo dell’utente, salva rimozione da parte di quest’ultimo, e di sessione, che non vengono memorizzati in modo persistente sul dispositivo dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser.

Per maggiori informazioni, può consultare la seguente pagina: https://www.garanteprivacy.it/temi/cookie 
 
4. QUALI SONO I COOKIES UTILIZZATI NEL PORTALE DI TORCHIANI.COM?
Il presente sito utilizza, fra i cookie di terze parti assimilabili a quelli tecnici, i cookie Analytics di Google, al fine di analizzare statisticamente le visite al sito stesso e consentire al titolare di migliorarne la struttura, le logiche di navigazione e i contenuti. Tali cookie consentono la raccolta di informazioni aggregate sul numero degli utenti e su come questi visitano il portale Torchiani.com.

Di seguito, si riportano, le terze parti coinvolte, il tipo di cookie e il link di collegamento alla specifica cookie policy: Se non vuoi che i dati relativi alla tua attività sul nostro sito web siano resi disponibili nei riguardi del servizio di Google Analytics, puoi installare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics. Troverai maggiori dettagli ed informazioni sull’utilizzo ed il funzionamento nella sezione dedicata “OPT-OUT per i cookies di Google Analytics - Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics”.
Se altrimenti, più in generale, non vuoi che i tuoi dati siano resi disponibili nei riguardi dei Cookie di proprietà di Google, ogni utente ha la facoltà di revocare il consenso per il trattamento effettuato attraverso i servizi di Google, tramite il pulsante a tal fine dedicato presente nel nostro Banner, sempre in evidenza nel footer del portale di Torchiani S.r.l..
 
5. ELENCO DEI COOKIES SUL PORTALE DI TORCHIANI.COM
Salvo dove diversamente indicato, può disattivare l'installazione dei cookie attraverso il banner di consenso che appare in calce al suo browser, utilizzando il tasto “Impostazioni Cookies” o altrimenti utilizzando le impostazioni proprietarie del suo browser come descritto nella sezione “Gestione dei cookie”.
NOME DEL COOKIE TIPOLOGIA DURATA
CookieConsent Memorizza lo stato del consenso ai cookie dell'utente per il dominio corrente 1 anno
ASPSESSIONID# Preserva gli stati dell'utente nelle diverse pagine del sito. chiusura sessione
_ga Registra un ID univoco utilizzato per generare dati statistici su come il visitatore utilizza il sito internet. 2 anni
_gid Registra un ID univoco utilizzato per generare dati statistici su come il visitatore utilizza il sito internet. 1 giorno
_gat Utilizzato da Google Analytics per limitare la frequenza delle richieste 1 giorno
_ga_# Utilizzato da Google Analytics per raccogliere dati sul numero di volte che un utente ha visitato il sito internet, oltre che le dati per la prima visita e la visita più recente. 2 anni
_gcl_au Utilizzato da Google AdSense per sperimentare l'efficacia pubblicitaria su tutti i siti web che utilizzano i loro servizi. 3 mesi
_gcl_ls Tiene traccia del tasso di conversione tra l'utente e i banner pubblicitari sul sito web: questo serve a ottimizzare la pertinenza degli annunci sul sito persistente
     
 
  • Gestione dei cookie
Nell’ipotesi in cui si volesse apportare delle modifiche alle autorizzazioni dei cookie, sarà necessario provvedere alla loro cancellazione mediante il browser (troverà una sezione dedicata nel Suo browser) seguendo le istruzioni sotto riportate, ovvero facendo richiesta dell’opt-out direttamente alle terze parti.
 
  • È possibile disabilitare i cookie?
Di default quasi tutti i browser web sono impostati per accettare automaticamente i cookie.
I navigatori possono comunque modificare la configurazione predefinita tramite le impostazioni del browser utilizzato, che consentono di cancellare/rimuovere tutti o alcuni cookie o bloccare l’invio dei cookie o limitarlo a determinati siti. 
La disabilitazione/il blocco dei cookies o la loro cancellazione potrebbe compromettere la fruizione ottimale di alcune aree del sito o impedire alcune funzionalità, nonché influire sul funzionamento dei servizi delle terze parti.

La configurazione della gestione dei cookie dipende dal browser utilizzato. Si riportano di seguito i link alle guide per la gestione dei cookie dei principali browser: Per i browser diversi da quelli sopra elencati, è necessario consultare la relativa guida per individuare le modalità di gestione dei cookies.
  • OPT-OUT per i cookies di Google Analytics - Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics
Affinché i visitatori del nostro sito web possano impedire l'utilizzo dei propri dati da parte di Google Analytics, è prevista la possibilità di disattivare Google Analytics scaricando e installando per il browser web in uso il Componente aggiuntivo del browser.
Il Componente aggiuntivo per la disattivazione di Google Analytics è compatibile con Chrome, Safari, Firefox e Microsoft Edge. Per funzionare, il componente aggiuntivo per la disattivazione deve poter essere correttamente installato, caricato ed eseguito nel browser. Scopri di più sulla disattivazione e su come installare correttamente il componente aggiuntivo per il browser visitando il seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it-IT
Per ulteriori informazioni sulla privacy di Google Analytics visita il seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it
 
  • Quali dati vengono trattati, per quale finalità del trattamento e su che base giuridica?
Come già approfondito meglio nella sezione dedicata del presente documento, la piattaforma torchiani.com, della cui Titolarità risponde Torchiani S.r.l., utilizza i dati di navigazione raccolti dai cookies, i quali si dividono in:
  • cookie necessari: utilizzati per la navigazione degli utenti, agevolano la corretta navigazione del sito e la fruibilità dei contenuti da parte dell’utente.
  • cookie analitici: utilizzati per elaborare analisi statistiche aggregate sull’uso e sull’interazione con il sito da parte dell’utente. Previo consenso dell’utente. La base giuridica del trattamento risiede nell’art. 6, comma 1, lett. a);
  • I cookie di profilazione: utilizzati per raccogliere informazioni circa le preferenze manifestate dall’utente nell’ambito della navigazione ed elaborare resoconti destinati ad essere utilizzati per campagne pubblicitarie e di marketing. La base giuridica del trattamento risiede nell’art. 6, comma 1, lett. a).
I sistemi informatici e le procedure software preposte alla raccolta, all’utilizzo dei dati di navigazione acquisiti dai cookies, nel corso del loro normale esercizio, adoperano alcune tipologie di dati personali la cui trattazione è operativamente necessaria per l’uso e le finalità in ragione delle quali sono stati installati.
In questa categoria di dati rientrano:
  • gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti,
  • dati dei computer, dei terminali e dei browser utilizzati dagli utenti;
  • parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico utilizzato dall’utente;
  • l’attività svolta, le pagine e gli elementi con i quali il medesimo ha interagito;
  • l’orario in cui l’utente ha visitato il portale di Torchiani S.r.l.;
  • i cookie di prima parte utilizzati da parte dell’utente.
Tali dati, necessari per navigare nel Sito e per fruire delle informazioni in esso contenute, vengono anche trattati dal titolare allo scopo di:
- ottenere informazioni statistiche aggregate ed anonime in merito all’utilizzo del Sito (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza dei visitatori, ecc.);
- controllare la corretta fruibilità dei contenuti offerti dal Sito
  • Comunicazione e diffusione dei dati personali 
I dati connessi all’uso dei cookie di questo sito saranno trattati esclusivamente dal personale e da collaboratori di Torchiani S.r.l. nonché da eventuali fornitori espressamente nominati quali Responsabili del trattamento dei dati, ai sensi dell’art. 28 del Regolamento UE 2016/679.
In particolare, nel rispetto di quanto previsto dal Regolamento UE 2016/679, ci teniamo ad informarti che i servizi offerti da Google Analytics vengono utilizzati nel nostro sito web e comportano il trasferimento dei tuoi dati in un Paese Extra-UE.
Tale trasferimento sarà effettuato solamente ed esclusivamente per permettere alla nostra piattaforma di fruire dei servizi offerti da Google Analytics.
Come già specificato nella sezione dedicata (3.  QUALI SONO I COOKIES UTILIZZATI NEL PORTALE DI TORCHIANI.COM?) l’utente della nostra piattaforma ha sempre la facoltà di revocare il consenso per il trattamento effettuato attraverso i servizi di Google.
Allo stesso modo è prevista ulteriormente, come già indicato nella medesima sezione, la possibilità per ciascun utente del nostro sito di poter disattivare i cookies offerti da Google Analytics tramite l’installazione di un componente aggiuntivo del browser per la disattivazione specifica di tali servizi.
  • Diritti degli Utenti (quali “interessati”)
Gli Utenti potranno esercitare in ogni momento i diritti previsti dagli art. 15 e ss. del Regolamento UE 2016/679 ove applicabili, di seguito meglio specificati:
  1. il diritto alla cancellazione dei dati (art. 17 Regolamento UE 2016/679);
  2. il diritto di limitazione di trattamento (art. 18 Regolamento UE 2016/679);
  3. il diritto di opposizione (art. 21 Regolamento UE 2016/679);
  4. Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo (art. 77 Regolamento UE 2016/679).

Ciascun interessato potrà inviare la propria richiesta per l’esercizio dei Suoi diritti all’indirizzo di posta elettronica [email protected] e/o all’indirizzo Torchiani S.r.l., Via Gian Battista Cacciamali, 45, 25125 Brescia (BS).
 
Ultima revisione: Dicembre 2025